HADIS - KO NIJE ZAHVALAN LJUDIMA – IBN BAZ

Vjerodostojnost hadisa: “Ko ne zahvaljuje ljudima ne zahvaljuje Allahu.” (Ili “Ko nije zahvalan ljudima nije zahvalan Allahu”)

Pitanje:
Čitao sam govor `Ko ne zahvaljuje ljudima ne zahvaljuje Allahu` pa je li ovo hadis i koje je njegovo značenje?

Odgovor:
Da, ovo je vjerodostojan hadis, kaže Vjerovjesnik, neka je na njega mir i spas: "Ko ne zahvaljuje ljudima ne zahvaljuje Allahu."
Što bi značilo da onaj kome je priroda i njegov ahlak da ne zahvaljuje ljudima na njihovo dobro koje su mu učinili takav neće zahvaljivati ni Allahu, zbog njegovog lošeg ophođenja i njegove oštrine, jer njime preovladava - u ovakvim stanjima - da on ne zahvaljuje Allahu, tako da priliči vjerniku da se zahvali onome ko mu je učinio dobro od njegove rodbine ili drugih, kao što mu je obaveza da zahvaljuje Allahu uzvišenom na dobro koje mu je učinio , tako da mu je, također, obaveza da bude zahvalan ljudima na njihovo dobro koje su mu učinili, a Allah uzvišeni voli od svojih robova da zahvaljuju onima koji su im učinili dobro, i da na dobro uzvrate dobrim, kao što je rekao Allahov Poslanik u vjerodostojnom hadisu: "Ko vam učini dobro uzvratite mu, pa ako ne nađete ono čime će te mu uzvratiti onda dovite za njega sve dok ne uvidite da ste mu uzvratili."
I zbog ovoga je propisano vjerniku da dovi za onoga ko je dovio za njega, i da uzvrati dobročinstvom onome ko mu je učinio dobročinstvo, i da o njemu kaže lijep govor zbog njegovog dobra kojeg mu je učinio jer ovo je od potpunog ahlaka i lijepih djela.

Šejh Ibn Baz rahimehullah
Izvor: http://www.binbaz.org.sa/mat/18347
Prijevod s arapskog: Jasmin Redžematović
Medina, Šaban 1435 hidžretske godine